Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - zort

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

205 sonuçtan 101 - 120 arası sonuçlar
<< Önceki1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sonraki >>
64
Kaynak dil
İngilizce Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Tamamlanan çeviriler
Yunanca Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Almanca Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Türkçe Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalanca Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japonca Submit-translate-registered
İspanyolca Usuario-registrado-debes
Rusça нового текста или перевода
Fransızca Soumettre-traduire-enregistré(e)
İtalyanca Proporre-tradurre-registrato/a
Litvanca Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bulgarca Predostavyam - prevod - registriran
Romence Trimite-traduce-înregistrat
Arapça قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portekizce Envio-traduzir-registrado
İbranice הגשה - תרגום - רשום
Arnavutça Prezanto-perkthe-rregjistruar
Lehçe Submit-translate-registered
İsveççe efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
Çekçe Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Basit Çince 递交-翻译-已注册
Çince 提呈-翻譯-註冊
Sırpça Podneti-prevesti-registrovan
Danca oversættelse-registreret
Fince Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Brezilya Portekizcesi Enviar-traduzir-registrado
Macarca Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Hırvatça Predaj-prevedi-registriran
Norveççe Send-oversette-registrert
Korece 올리다-번역하다-등록
Slovakça VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
Farsça پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikanlar Voorlê-vertaal-geregistreerd
71
Kaynak dil
İngilizce Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Tamamlanan çeviriler
Almanca Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Türkçe Güncellendi-düzenlemek-deÄŸiÅŸiklikler
Katalanca Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japonca Updated-editing-changes
İspanyolca Actualización-edición-cambios_perdidos
Rusça время редакции
Fransızca Modifiées-éditiez-modifications
Litvanca Atsiprašome
Bulgarca Обновено - поправям - смяна
Romence Updatate-redactaţi-schimbările
Arapça حدّثت-تحرير-تغييرات
Portekizce Actualizado-edição-alterações
İbranice מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
İtalyanca Aggiornati-modificando-modifiche
Arnavutça Rinovim-publikim-ndryshime
Lehçe Updated-editing-changes
İsveççe Uppdaterad-redigering-ändrad
Çekçe ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Fince Päivitetty-muokkaus-muutokset
Basit Çince æ›´æ–°-编辑-修改
Çince 更新-編輯-改動
Hırvatça Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Yunanca Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Sırpça Azuriranje - objavljivanje - izmene
Danca Opdateret-redigering-ændringer
Macarca frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norveççe Oppdaterte-endriner-endret
Korece 업데이트-수정-변경사항
Slovakça Aktualizovaná úprava zmien
Farsça به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikanlar Opgradeer-redigeer-veranderings
Moğolca Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
78
Kaynak dil
İngilizce Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Tamamlanan çeviriler
Yunanca Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Almanca fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Türkçe Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Katalanca Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japonca Completed-translations-registered
İspanyolca Acceder-traducciones-no_registrado
Rusça Завершоние-переводы-зарегистрированным
Fransızca Traductions-terminées-enregistré(e)
İtalyanca Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bulgarca Свършил - преводи - регистриран
Romence Uita-traducerile-înregistrat
Arapça ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portekizce completas-traduções-registado
İbranice תרגומים - מושלמים - רשום
Arnavutça Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Lehçe TÅ‚umaczenia_rejestracja
İsveççe färdiga-översättningar-registrerad
Çekçe Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
Litvanca Baigti-vertimai-registruotas
Basit Çince 完成-译文-注册
Çince 已完成-譯文-註冊
Sırpça Zavrsen-prevodi-registrovan
Danca Fuldførte-oversættelser-registreret
Fince Valmiit-käännökset-rekisteröity
Macarca forditàs-kész-bejegyzett
Hırvatça DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran
İngilizce Completed-translations-registered
Norveççe Ferdige-oversettelser-registrert
Korece 완성된-번역물들-등록
Farsça کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovakça Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikanlar Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vietnamca Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
129
Kaynak dil
İngilizce Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Tamamlanan çeviriler
Almanca registriert-cucumis.org-browser
Türkçe Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Katalanca Registrat-cucumis.org-navegador
Esperanto registriĝi-cucumis.org-krozilo
Japonca Registered-cucumis.org-browser's
İspanyolca Registrar-link-activar
Rusça зарегистрированы
Fransızca Enregistrer-cucumis.org-navigateur
Arapça مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
Bulgarca Регистриран - cucumis.org - бровсър
Romence ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Portekizce Registado-cucumis.org-navegador
İbranice Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
İtalyanca registrato-cucumis.org-browser
Arnavutça Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Lehçe Registered-cucumis.org-browser's
İsveççe Registrerad-cucumis
Çekçe Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
Basit Çince 已注册-cucumis.org-浏览器
Çince 註冊-葫蘆娃網站-瀏覽器
Yunanca Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
Sırpça Registrovan-cucumis.org-browser
Litvanca Priregistruota-cucumis.org-naršyklės
Danca Registreret-cucumis.org-browsere
Fince Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Hırvatça Registrovan-cucumis.org-browser
Macarca Feliratkozàs
İngilizce Registered-following-activate
Norveççe Registrert-cucumis.org-browsers
Korece 등록-아래-활성화
Farsça ثبت شده-زیر-فعال
Slovakça Registrácia na cucumis.org
Afrikanlar Registreer-volgende-aktiveer
Moğolca Cucumis-д бүртгүүлэх
17
Kaynak dil
İngilizce High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Tamamlanan çeviriler
Almanca Hohe Qualität erbeten
İspanyolca Alta-calidad-requerida
Türkçe Yüksek-kalite-isteniyor
Katalanca Alta-qualitat-requerida
Rusça Высокое качество потребовано
Japonca High-quality-required
Esperanto Alta nivelo petata
Fransızca Haute-qualitée-exigée
Arapça مطلوبة-جودة-عالية
Portekizce Alta-qualidade
Bulgarca Високо-качество-изискване
Romence Calitate înaltă solicitată
İbranice דרושה איכות גבוהה
İtalyanca Alta qualità richiesta
Arnavutça Kërkohet cilësi e lartë.
Lehçe Wymagana wysoka jakość
İsveççe Hög-kvalietet-krävs
Çekçe Vysoce-kvalitní-žádáno
Hintçe उच्च कोटी आवश्यक
Basit Çince 高质量要求
Yunanca Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Sırpça Visok - kvalitet - zahtevati
Danca Høj-kvalitet-kræves
Fince Korkeaa-laatua-vaaditaan
Çince 要求高品質
Macarca Magas szint követelve.
Hırvatça Visoka-kvaliteta-zatražena
Norveççe Høy-kvalitet-trengs
Korece 고-품질-요구됨
Farsça کیفیت بالا-خواسته شده
Litvanca Aukšta-kokybė-reikalaujama
Kürtçe Kalîteya-bilind-xwestin
Slovakça Vysoká úroveň žiadaná
Afrikanlar Hoë-kwaliteit-vereis
Vietnamca Yêu cầu-chất lượng-cao
91
Kaynak dil
İngilizce Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Tamamlanan çeviriler
Almanca Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
İspanyolca Pidiendo-traducciones-expertos
Türkçe Talep-çeviri-uzmanlar
Katalanca Demanar-traducions-experts
Japonca Requesting-translations-experts
Rusça Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Fransızca Traductions-uniquement-réalisées
Arapça مطلوب-ترجمات-خبراء
Portekizce Traduções-qualidade
Bulgarca Изискване-превод-експерт
Romence Când cereţi o traducere
İbranice בקשות - תרגומים - מומחים
İtalyanca richiedere-traduzioni-esperti
Arnavutça Kerkuar-perkthim-ekspert
Lehçe Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
İsveççe FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
Çekçe Požadování-pÅ™ekladů-experti
Litvanca Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hintçe Requesting-translations-experts
Basit Çince 要求-翻译-专家
Yunanca Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Sırpça Zahtevati - prevodi - eksperti
Danca Efterspørge-oversættelse-eksperter
Fince Pyytää-käännös-asiantuntija
Çince 請求專業譯者協助
Macarca kérelmezések- forditás- szakemberek
Brezilya Portekizcesi Pedindo-traduções-peritos
Hırvatça Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
İngilizce Translations-requested-experts
Norveççe Ønske-oversettelse-expert
Korece 번역물들-요구되어지다-전문가들
Farsça ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slovakça ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
Afrikanlar Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnamca Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
22
Kaynak dil
İngilizce Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Tamamlanan çeviriler
Almanca Zu beurteilende Ãœbersetzung
Türkçe DeÄŸerlendirilen-çeviri
Katalanca Traducció-a-avaluar
Japonca Translation-to-evaluated
İspanyolca Traducción-por-evaluar
Rusça Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Fransızca Traduction-à-évaluer
Portekizce Tradução-aguardando-avaliação
Bulgarca Превод-да-оценен
Romence Traducere ce aşteaptă evaluarea
Arapça ترجمة-للـ-تقييم
İbranice תרגום להערכה
İtalyanca traduzione-da-valutare
Arnavutça Përkthim për t'u vlerësuar
Lehçe TÅ‚umaczenia do oceny
İsveççe Översättning som ska utvärderas
Çekçe PÅ™eklad-k-vyhodnocení
Hintçe अनुवाद की समीक्षा होनी है
Basit Çince 译文-å¾…-评价
Afrikanlar Vertaling-te-evalueer
Yunanca μετάφραση προς αξιολόγηση
Sırpça Prevod - ce biti - ocenjen
Danca Oversættelse-venter-evaluering
Litvanca Neįvertintas vertimas
Fince Käännös-arvioitavana
Çince 譯文-å¾…-評價
Macarca Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Hırvatça Prijevod-procijeniti
Norveççe Oversettelse som mÃ¥ vurderes
Korece 번역-평가되어져야 할
Farsça ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Slovakça Preklad na vyhodnotenie
Moğolca Орчуулга хянагдах
23
Kaynak dil
İngilizce Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Tamamlanan çeviriler
Almanca Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Türkçe DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
Katalanca Traduccions-a-avaluar
Japonca Translations-to-evaluated
İspanyolca Traducciones-por-evaluar
Rusça Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Fransızca Traductions-à-évaluer
Portekizce Traduções-esperando-avaliação
Bulgarca Преводи-за-оценяване
Romence Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Arapça ترجمات-للـ-تقييم
İbranice תרגומים להערכה
İtalyanca traduzioni-da-valutare
Arnavutça Përkthime për t'u vlerësuar
Lehçe TÅ‚umaczenia do oceny
İsveççe Översättningar som ska utvärderas
Çekçe PÅ™eklady-k-vyhodnocení
Hintçe Translations-to-evaluated
Basit Çince 译文-å¾…-评价
Afrikanlar Vertalings-te-evalueer
Yunanca Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Sırpça Prevodi - za - procenu
Danca Oversættelser-skal-evalueres
Fince Käännökset-arvioitavana
Çince 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
Macarca Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Hırvatça Prijevod-procijeniti
Norveççe Oversettelser som mÃ¥ vurderes
Korece 번역물들-평가되어져야할
Farsça ترجمه های نیازمند ارزیابی
Litvanca vertimai-įvertinimas
Slovakça Preklady na vyhodnotenie
Moğolca Хянагдах орчуулганууд
45
Kaynak dil
İngilizce Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Tamamlanan çeviriler
Portekizce Detalhes-pontuação-maiúsculas
İtalyanca Dettagli-punteggiatura-maiuscole
İspanyolca Detalles-ocúpate
Almanca Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Türkçe Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Lehçe Details-punctuation-cases
İbranice פרטים - פיסוק - אותיות
Romence Toate-punctuaţie-majusculele
Danca Detaljer-tegnsætning-case
Arnavutça Detaje, shenja pikësimi
Fince Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Rusça Russian translation
Yunanca Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalanca Detalls-puntuació-majúscules
Japonca Details-punctuation-cases
Arapça تفاصيل-تنقيط-علب
Fransızca Détails-ponctuation-majuscules
Litvanca Skyryba
Basit Çince 细节-标点-大小写
İsveççe detalj-punktering-storlek
Bulgarca Детайли-пунктуация-регистри
Macarca Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Sırpça Detalji-interpunkcija-slova
Çekçe Detaily-interpunkce-písmena
Çince 細節-標點-大小寫
Hırvatça detalji-interpunkcija-slova(padezi)
İngilizce Attention-punctuation-letters
Norveççe Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Korece 주의하다-구문법,-문자
Farsça توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Slovakça PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké písmená
Afrikanlar Aandag-punktuasie-briewe
48
Kaynak dil
İngilizce Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Tamamlanan çeviriler
Almanca Meldungen-Sprachen-Diskussion
Türkçe Mesajlar-diller-tartışma
Katalanca Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japonca There are messages in other languages for this discussion
İspanyolca Otros_idiomas-esta_discusión
Rusça Имеются сообщения
Fransızca Messages-d'autres-discussion
İtalyanca Messaggi-altre-discussione
Litvanca pranešimai-kita-kalba
Basit Çince 消息-语言-讨论
Bulgarca Съобщения - езицци - дискусии
Romence Mesaje-limbi-discuţie
Arapça رسائل-لغات-مناقشة
Portekizce Mensagens-idiomas-debate
İbranice הודעות - שפות - דיון
Arnavutça Mesazhe-gjuhë-diskutim
Lehçe Dyskusja-inne-jÄ™zyki
İsveççe Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
Çekçe Zprávy-jazyky-diskuze
Çince 帖子-語言-討論
Yunanca Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Sırpça Poruke-jezici-diskusija
Danca Meddelelser-sprog-diskussion
Fince Viestejä-kieliä-keskustelu
Macarca Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Hırvatça Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norveççe Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
Korece 메세지들-언어-토론
Farsça پیامها-زبانها-گفتگو
Kürtçe peyam-ziman-guftûgo
Slovakça Správz - jazykz - diskusia
Afrikanlar Boodskappe-tale-besprekings
Moğolca Мэтгэлцээний тухай Ó©Ó©Ñ€ хэл дээр байгаа
<< Önceki1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sonraki >>